يعتبر هذا الإتفاق ضامناً نهائياً للعلاقات المهنية بين إتحاد النقابات الفنية ونقاباته في لبنان (ممثلون - سينمائيون - موسيقيون ) وبين نقابة الفنفنين في سوريا .

يتعهد اتحاد النقابات الفنية ( لبنان )ونقابة الفنانين (سوريا) كل ضمن نطاق مسؤولياته ومهامه بالعمل على تحفيز الزملاء الأعضاء في كلا البلدين لتثمير هذا الإتفاق وحسن تنفيذه وضمانه.

يعامل الفنان البناني في الجمهورية العربية السورية والفنان السوري في الجمهورية اللبنانية طبقاً للقوانين واللوائح المعمول بها في كلا البلدين .

 يتعاهد الطرفات التعاون في مجال انتاج الأعمال المشتركة في كافة المجالات الفنية والتي يشارك فيها الفنانون السوريون والفنانون اللبنانيون .

يتعاهد اتحاد النقابات الفنية (لبنان) وتقابة الفنانين ( سوريا ) على العمل باتجاه توسيع أطر التعاون بين النقابات والاتحادات الفنية العربية على اساس التعاون والتنسيق في تطوير الفن العربي بكامل وجوهه والارتقاء به إلى اسمى المراتب .

يتبادل الطرفان البيانات والمعلومات الفنية في كلا البلدين بصورة دورية وذلك من خلال المطبوعات والمنشورات من أجل التعرف ومواكبة الإنجازات عند كل طرف والوقوف على تطلعات ومسار الحركة الفنية في كل منهما.

يشجع الطرفان ويدعمان آلية التبادل الثقافي بينهما ،باستضافة الفرق الفنية بكافة اشكالها المسرحية والموسيقية والسينمائية وسائر فنون العرض ذات السوية الفنية الجيدة .

تعفى الفرق الفنية كما الفنانون المشاركون في المهرجانات التي تقام تلبية لدعوة رسمية من الرسوم النقابية.

يلتزم اتحاد النقابات الفنية (لبنان) ونقابة الفنانين (سوريا) برعاية وحماية حقوق الفنان الضيف ومتابعة شؤونه القانونية والادارية والمالية طوال مدة العمل في بلد المضيف ،على أن تستوفى الرسوم النقابية حسب القوانين والأنظمةالمعمول بها في البلد المضيف .

حرصاً من الطرفين على الأداء الأمثل لبنود هذا الإتفاق يجتمع الطرفان بشكل دوري سنوي وكلما دعت الحاجة للوقوف على المعوقات في تنفيذ هذا الإتفاق (إن وجدت ) والإطلاع على المستجدات التي تطرأ ولتنسيق المواقف المشتركة بين الطرفين بغية تعزيز حضورهما الفاعل عربياً ودولياً .

في آلية التنفيذ :