[ المعهد العالي للموسيقا ] [ أسماء الخريجين ] [ الفرقة السيمفونية الوطنية ] سفارة الجمهورية العربية السورية واشنطن التاريخ :22 / 10 / 1998
الموضوع : تقرير حول عروض الفرقة السيمفونيةالوطنية السورية في الولايات المتحدة الأمريكية
الى وزارة الخارجية الإدارة الثقافية
قامت الفرقة السيمفونية الوطنية السورية بتقديم عرضين رائعين في ولاية كاليفورنيا لاقت إعجاب الجمهور الأمريكي وأبناء الجالية العربية . وفيما يلي أهم الخطوط العريضة لهذه الزيارة وردود أفعال النقاد والصحفيين والكتاب حول هذه العروض . بدعوة من القنصل الفخري للجمهورية العربية السورية في جنوب كاليفورنيا د.حازم الشهابي قامت الفرقة السيمفونية الوطنية السورية بتقديم عرضين رائعين في لوس أنجلوس وأورنج كاونتي يومي الرابع والسادس من شهر أيلول 1998.
كان العرض الأول للفرقة السيمفونية في مركز الفنون الإستعراضية الـ (Performin Arts) في أورنج كاونتي ، حيث امتلأت القاعة بحوالي ألفي شخص من العرب والأمريكيين . وقد عزفت الفرقة السورية بحماس منقطع النظير وأداء عالي المستوى عكس الجهد والتدريب المكثف والتجاوب الواضح مع قائد الفرقة (صلحي الوادي) ، وقد تألقت في هذه العروض عازفة البيانو (همسةالوادي) في عزفها المنفرد على البيانو حيث عزفت برشاقة فريدة أثارت متذوقي هذا النوع من العزف . كما تألق أيضاً عازف وأستاذ العود (جوان قره جولي) في عزف منفرد على العود من مقام شهناز للأذربيجاني (عادل جيراي) ، كذلك أبدع قره جولي بعزفه مع (فؤاد شليفن) "Movement for three luted and Stins" لسليمان البسكيروف والتي يعود تاريخ تأليفها لعام 1924 . كما قدم الكلارينيت الفنان (كنان العظمة) عزفاً لاقى إعجاباً كبيراً من الحضور عندما قدم (أنكور) بعد تصفيق حاد من الجمهور .
وقامت الفرقة السيمفونية السورية بتقديم عرضها الثاني في السادس من شهر أيلول في قاعة (Royee Hall) الشهيرة في جامعة UCLA وحضرها حوالي ألف وخمسمائة شخص من العرب الأمريكيين ، وقد تميز هذا العرض بحضور أساتذة الجامعة ومن ضمنهم د.جهاد الراسي أستاذ الموسيقى العربية في جامعة USLA والدكتور نبيل عزام أستاذ الموسيقى العربية في جامعة USCB في سانتا باربرا وعدد كبير من أساتذة الجامعات في جنوب كاليفورنيا .
هذا وقد تألق في العرض عازف الكمان الأستاذ (بسام نشواتي) الذي قام بعزف منفرد على الكمان لكونشيرتو بيتهوفن في (D mAJOR Op. 61) وقد تميز عزفه بمهارة فائقة وإحساس قوي كما تألقت أيضاً في هذا العرض صاحبة الصوت الأوبرا الدرامية (لبانة قنطار) التي قدمت بشكل منفرد مقطع (بيزيه هابانيرا) من (كارمن) كما قدم (عماد ملقي) عزفاً منفرداً على القانون ، تميز بمقدرة فائقة أبرز فيها إمكانيات هذه الآلة بأسلوب متميز عندما عزف مقطوعة :شعر للقانون والأوركسترا) لاليكسيروف . وفي الختام قدم المايسترو صلحي الوادي مقطوعة موسيقية بعنوان "Madition on a theme " للموسيقار الكبير محمد عبد الوهاب والتي امتزج فيها التراث الموسيقي العربي مع التراث الكلاسيكي الغربي.
ونورد فيما يلي أهم ردود الأفعال والتعليقات حول هذه العروض : كتبت صحيفة لوس أنجلس تايمز ، موضوعاً مطولاً عن عرض الفرقة السيمفونية السورية في أورنج كاونتي بقلم الناقد الفني(Mark Swed) المعروف بقساوة انتقاداته وبخبرته الموسيقية . وقد تضمن المقال العديد من النقاط الإيجابية حول تناسق عزف أعضاء الفرقة وإمكانياتهم التي تضاهي عازفي الأوركسترا العالميين . إلا أنه انتقد البرنامج الذي قدمته الفرقة وقال أنه بحاجة للمزيد من اللمسات الشرقية التي يتوقعها الجمهور الأمريكي للتعرف على الطابع الشرقي .
أما صحفية (الريجستر) في أورنج كاونتي فقد علق ناقدها الفني (Timothy Mangan) على عرض الفرقة مثنياً على إبداع الموسيقيين السوريين وعلى الجهود المبذولة من أجل إحضارهم الى الى كالفورنيا . كما عبرت الكاتبة الفنية (Carol Humpherys) في الريجستر ، عن إعجابها بما قدمته الفرقة السيمفونية السورية مشيرة بالتفصيل إلى نقاط الإبداع لأفراد هذه الفرقة وعن المستوى الذي فاق توقعاتها . وكان الناقد الموسيقي المعروف (Don Heckman) قد علق على عرض الفرقة فأبرز القدرات والمميزات المبدعة لأفراد هذه الفرقة الرائدة وقائدها. وقد علق الأستاذ د.نبيل عزام قائلاً : "إن ماقام به الأستاذ صلحي الوادي " عملاً يثنى عليه ، وهو بناه على التراث العربي الكلاسيكي .إن عمله هذا له أهمية كبيرة جداً . كما علق د.عزام مادحاً الأستاذ (بسام نشواتي) وتمكنه في تقنية التقويص لـBowing Fechnigue التي يملكها ومثنياُ على قدرته على أداء أصعب مقطوعات الكمان (كونشيرتو على الكمانات)
كما أثنى د.جهاد الراسي أستاذ الموسيقى الإثنية في جامعة (UCLA) على أداء المايسترو بقوله :" جاءت مقطوعة صلحي الوادي المستندةعلى ألحان الموسيقار الراحل محمد عبد الوهاب مثالاً رائعاً على تقنية البوليفوتيك التي استخدمت بمزج من السلالم الموسيقية الشرقية ، لقد أبدع موسيقى جديدة فمن ناحية أدت واجبها تجاه محمد عبد الوهاب فنياً وحققت التقنية الغربية المطلوبة في التكوين " وقد كانت الفرق السيمفونية السورية موضع إعجاب كبير من الجمهور العربي الذي عبر عن افتخاره بوجود فرقة عربية تمتلك هذه المقدرات الفنية التي توازي الفرقة السيمفونية الأوربية والأمريكية .
وقد حضر عرض هذه الفرقة معظم أعضاء جمعية الأطباء العرب الأمريكيين الذين توافق عقد مؤتمرهم السنوي هذا العام في جنوب كاليفورنيا مع عروض الفرقة . كما حضر العروض أعضاء السلك القنصلي والدبلوماسي وأساتذة الجامعات ومدراء المعاهد الموسيقية ومندوبي الإدارات الأمريكية ورؤساء وممثلو الجمعيات والمنظمات العربية والمهتمين من أبناء الجالية العربية والأمريكية . وقد دعا د.حازم الشهابي أعضاء الفرقة الى حفل عشاء في قاعة (Club Center) حيث قام خلالها السيد (مارك جونسون) رئيس مجلس إدارة مركز الفنون Performing Arts Center بتقديم شهادة تقدير من عضو الكونغرس (كريستوفر كوكس) الى قائد الفرقة صلحي الوادي ، والى د.حازم الشهابي كما قدمت إدارة مسرح أورانج كاونتي لوحة تقديرية الى الفرقة تسلمها المايسترو صلحي الوادي كما ألقى السيد (مارك جونسون) كلمة أشاد فيها بمستوى الفرقة الفرقة وبراعة قائدها وقال (إن الفرقة السيمفونية الوطنية السورية جمعتنا معاً وجعلتنا أقرب الى بعضنا البعض متفاهمين من خلال لغة واحدة هي لغة الموسيقى.
كذلك قدم رئيس النادي السوري في كاليفورنيا الأستاذ معتز الشيشكلي درعاً تقديرياً لقائد الفرقة الأستاذ صلحي الوادي شاكراً إياه و الفرقة على جهودهم الجبارة في خدمة الوطن . ثم قدم د.حازم الشهابي الهدايا لأعضاء الفرقة تقديراً لجهودهم وعطائهم الفني . وفي نهاية الحفل ألقى الأستاذ صلحي الوادي كلمة شكر فيها د.الشهابي والنادي العربي السوري الأمريكي على إستضافتهم الفرقة السورية الوطنية .
السفير وليد المعلم |